Contratto di Licenza

IL PRESENTECONTRATTO DI LICENZA REGOLAMENTA LAPPLICAZIONE DEI METODI DELLA BREAD HOUSES NETWORK/LA RETE DELLE CASE DEL PANE (BHN) CHIAMATI BREAD THERAPY’/ ‘TERAPIA DEL PANE’ E LACCESSO AI E LUSO DEI MODULI DI FORMAZIONE ONLINE SU WWW.BREADTHERAPY.NET. I METODI DELLA RETE DELLE CASE DEL PANE DENOMINATI TERAPIA DEL PANE SONO CREATI DA E DI PROPRIETÀ ESCLUSIVAMENTE DI NADEZHDA SAVOVA-GRIGOROVA E POI DEVONO AVERE AUTORIZZAZIONE ULTERIORE PER LUSO NELLAMBITO DEI PROGRAMMI DEL CONSIGLIO INTERNAZIONALE PER I CENTRI CULTURALI (I3C), ORGANIZZAZIONE NON GOVERNATIVA REGISTRATA E CON SEDE IN BULGARIA, LA QUALE ENTITÀ GIURIDICA È PARTE DEL PRESENTE CONTRATTO, QUI DI SEGUITODENOMINATA‘L’I3C.

L’I3C È DISPOSTO A CONCEDERE UNA LICENZA ILLIMITATA NELLA DURATA, NON TRASFERIBILE E NON ESCLUSIVA PER ACCEDERE E / O UTILIZZARE I MODULI ONLINE SOLO A CONDIZIONE CHE LUTENTE ACCETTI E CONCORDI DI ESSERE VINCOLATO DA TUTTI I TERMINI E CONDIZIONI CONTENUTI NEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA.

ACCETTANDO QUESTO CONTRATTO LEI ACCETTA CHE ACCEDENDO AI O UTILIZZANDO QUALSIASI PARTE DEI MODULI ONLINE E DEI METODI DELLA TERAPIA DEL PANE/BREAD THERAPY/, RICONOSCE DI AVER LETTO QUESTO CONTRATTO, COMPRENDE I SUOI TERMINI E CONDIZIONI E CONFERMA DI RISPETTARLO ED ESSERE LEGALMENTE VINCOLATO DALLE SUE DISPOSIZIONI.

TERMINI E CONDIZIONI

  1. CONCESSIONE DI LICENZA. A condizione che Lei rispetti i termini e le condizioni del presente Contratto di licenza e il pagamento della quota di formazione e licenza applicabile allInternational Council for Cultural Centres/Consiglio internazionale dei centri culturali (I3C), il presente Contratto di licenza Le concede una licenza illimitata, non esclusiva, non trasferibile e non cedibile per laccesso ai e l’usodei moduli online della terapia del pane/Bread Therapy/ disponibili su www.breadtherapy.net, del toolkit della terapia del pane disponibile su www.breadtherapy.net e dei metodi da utilizzare in vari eventi e programmi della comunità, sia gratuiti che a pagamento, organizzati in conformità con il principi fondamentali dell’ I3C descritti qui di seguito.

Questa licenza vi consente di accedere e utilizzare i suddetti moduli online della Bread Therapy, il Toolkit e i metodi della terapia del pane, esclusivamente in connessione con eventi della comunità, gratuiti oa pagamento, offerti da Lei come licenziatario/titolare di licenzadell’ I3C in base al presente contratto di licenza. Nonostante quanto sopra, tutti i diritti qui concessi sono concessi in licenza e non venduti o altrimenti trasferiti o assegnati a Lei oa terzi.

I riferimenti a ‘Lei’ o utente indicano un licenziatario aziendale o individuale e un utente dei suddetti moduli online della terapia del pane, degli strumentii del toolkit e dei metodi della terapia del pane e qualsiasi successore, erede o rappresentante autorizzato.

Questa licenza non si estende per consentire laccesso ai o luso dei suddetti moduli di terapia del pane online, del toolkit di strumenti e metodi di terapia del pane da parte di individui, ONG o entità aziendali al di fuori di Lei come individuo o organizzazione o azienda. Lei garantisce inoltre di fare del Suo meglio per assicurare che i suddetti moduli di terapia del pane online, del tookit di strumenti e metodi che sono oggetto di questa licenza non siano resi disponibili a terze parti al di fuori di Lei come individuo o della Sua organizzazione o la Sua azienda senza il previo consenso scritto dell’ I3C. Questa garanzia è valida anche dopo qualsiasi risoluzione o scadenza della durata di questa licenza limitata per qualsiasi motivo.

  1. RESTRIZIONI DELLA CONCESSIONE DI LICENZA. Fatto salvo quanto sopra, non è possibile modificare, alterare, tradurre, creare opere derivate, distribuire, mandare in onda, trasmettere, riprodurre, pubblicare, concedere in licenza, sublicenziare, trasferire, vendere, sfruttare, affittare, mettere in multiproprietà, dare in outsource, fornire su base di un ufficio di servizi, noleggiare, concedere un interesse di sicurezza, assegnare o trasferire qualsiasi diritto o utilizzare in qualsiasi modo non espressamente consentito nel presente documento i suddetti moduli online, gli strumenti e i metodi di terapia del pane o una parte qualsiasi. Inoltre, non può offrire formazione o qualunque forma di certificazione in nessuno dei suddetti moduli, toolkit e/o metodi della terapia del pane, poiché è certificato come Operatore professionale qualificato, non come Trainer, poiché l’I3C come organizzazione e Nadezhda Savova -Grigorova come creatore individuale e formatore sono le uniche entità autorizzate che hanno il diritto di offrire formazione e rilasciare certificati di formazione e di firmare eventuali accordi di licenza per i suddetti moduli online, il toolkit di strumenti e i metodi di terapia del pane. Non è possibile rimuovere né alterare alcun avviso di proprietà su nessuno dei moduli, metodi o toolkit in linea di cui sopra, né utilizzarne una parte qualsiasi indipendentemente dai moduli, dai metodi e dal toolkit nel loro insieme. Tutti i diritti non espressamente concessi allutente nel presente documento sono riservati all’ I3C.
  1. DIRITTI DI PROPRIETÀ E PRINCIPI FONDAMENTALI DELL’ I3C. I3C e / oi suoi licenziatari, a seconda dei casi, mantengono tutti i diritti d’autore, di proprietà e di proprietà intellettuale, titolo e interesse in e verso tutti i metodi, moduli, programmi, toolkit, procedure, informazioni e documentazione associati ai suddetti moduli online , al tookit di strumenti terapeutici e ai metodi di terapia del pane. I3C e i suoi programmi e metodi nell’ambito della rete BREAD HOUSES NETWORK (BHN), inclusi ma non limitati ai metodi suddetti chiamati Bread Therapy’/ ‘Terapia del pane’, e tutti gli altri nomi, loghi e icone che identificano I3C, BHN e la Terapia del pane e i loro prodotti e servizi correlati sono di proprietà e controllati da Nadezhda Savova-Grigorova, Fondatrice del-l’ I3C e BHN, e qualsiasi utilizzo dei corrispondenti diritti d’autore, di proprietà intellettuale e/o marchi senza lespresso consenso scritto dell’ I3C e di Nadezhda Savova-Grigorova è severamente vietato.

Salvo quanto espressamente previsto nel presente documento, l’I3C e Nadezhda Savova-Grigorova non concedono alcun diritto esplicito o implicito a Lei oa qualsiasi altra persona ai sensi di alcun diritto intellettuale o proprietario. Di conseguenza, qualsiasi accesso non autorizzato e/o utilizzo dei suddetti moduli online di terapia del pane, del toolkit di strumenti e dei metodi di terapia del pane in eventi e/o programmi della comunità può violare la proprietà intellettuale o altre leggi sui diritti d’autore, proprietà, nonché altre leggi nazionali e internazionali, regolamenti e statuti, inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la legislazione vigente dellUE e degli Stati Uniti sul copyright, sui segreti commerciali, sui brevetti e/o sui marchi.

Il licenziatario può utilizzare i suddetti moduli online, il toolkit di strumenti e i metodi di terapia del pane in vari eventi e programmi della comunità, sia gratuiti che a pagamento, condotti non solo in conformità con le disposizioni del presente contratto di licenza ma in conformità con il nucleo dei principi dell’ I3C, che includono: garantire lintegrazione sociale di vari individui e gruppi svantaggiati senza eccezioni e restrizioni in base alla classe socio-economica, alla professione, all’istruzione, alle necessità fisiche e mentali speciali, al gruppo etnico o culturale, alla religione, all’età, al sesso. Gli eventi che utilizzano la terapia del pane non devono contenere messaggi e contenuti politici, razziali, discriminatori o relativi al genere (inclusi LGBT) o religiosi (ad eccezione degli eventi cristiani approvati per utilizzare il metodo specializzato del pane dellangelo come descritto e indicato nel toolkit di strumenti per la terapia del pane), e/o altre dimostrazioni di propaganda per scopi non collegati o associati ai suddetti moduli online, al toolkit di strumenti e ai metodi della terapia del pane.

4. OBBLIGHI DELLUTENTE. Accedendo e/o utilizzando i moduli online, il toolkit e i metodi della terapia del pane nei Suoi eventi e/o servizi a pagamento, garantisce e accetta di rispettare tutte le leggi e i regolamenti locali, statali, nazionali e internazionali applicabili riguardo alSuo utilizzo dei metodi di terapia del pane come completamente descritto nei moduli online e nel toolkit. Garantisce e accetta inoltre di assumersi qualsiasi responsabilità per atti, omissioni o usi correlati al Suo accesso e / o utilizzo dei moduli online, del toolkit e dei metodi della terapia del pane. L’I3C declina ogni e qualsiasi responsabilità per gruppi particolari di persone o contenuti e messaggi che fanno parte di eventi di preparazione del pane con i metodi della teparia del pane guidati dal licenziatario, nonché per qualsiasi reclamo, azione, causa di azione, sentenza, lesione o danno a persone o cose e le spese, incluse ma non limitate alle parcelle degli avvocati e alle spese processuali, che derivano o vengono, direttamente o indirettamente, dallaccesso e/o dalluso dei metodi della terapia del pane.

Il licenziatario è tenuto a menzionare in tutte le comunicazioni che i metodi della terapia del pane utilizzati dal licenziatario, e tutto ciò che comporta come metodi diversi, sono di proprietà e controllati da Nadezhda Savova-Grigorova, fondatrice dell’ I3C e della rete BHN e ulteriormente concessi in licenza all’ I3C.

Il licenziatario è obbligato a comunicare visivamente ladesione alla rete BHN utilizzando il logo con la scritta ‘Membro della Rete delle Case del Pane’/ ‘Member of the Bread Houses Network in tutte le comunicazioni sul proprio lavoro, che includono rendere il logo immediatamente visibile sui siti web, sui social media e in tutti gli altri materiali di comunicazione (post sui social media, volantini, banner, comunicati stampa, eventi, progetti, ecc.).

Il licenziatario è tenuto a inviare una relazione sullo stato di avanzamento delle proprie attività ogni 3 mesi, quindi 4 volte all’anno civile, descrivendo: eventi,segmenti della popolazione, reazioni/feedback dei partecipanti; progetti/sovvenzioni vinti e programmi avviati; iniziative varie; premi; partenariati pubblico-privati; ecc. Queste informazioni possono essere utilizzate dall’ I3C come notizie sui suoi siti web e social media, e il licenziatario può vincere diversi riconoscimenti e premi dall’ I3C o dalla rete BHN, come Crumbassador of the Year’/ ‘Ambasciatore del Pane dell’Anno’ e altri.

5. RISERVATEZZA. Riconosce e accetta che i moduli online e il toolkit della terapia del pane contengono segreti commerciali proprietari e informazioni riservate che riguardano l’ I3C e Nadezhda Savova-Grigorova (le Informazioni riservate). Accetta di garantire e proteggere la riservatezza di queste Informazioni riservate dell’ I3C e Nadezhda Savova-Grigorova in un modo coerente con il mantenimento dei Suoi diritti ivi contenuti, utilizzando almeno la stessa cura per mantenere la Sua riservatezza delle informazioni riservate di natura simile, ma in nessun caso utilizzando sforzi meno ragionevoli. Non è permesso consentire a terzi di vendere, trasferire, pubblicare, divulgare o rendere disponibile in qualche altra maniera qualsiasi parte delle Informazioni riservate a terzi, salvo quanto espressamente autorizzato nel presente Contratto.

6. COMUNICAZIONI. L’I3C accoglie con favore i Suoi commenti e suggerimenti su come migliorare lapplicazione dei moduli online, del toolkit e dei metodi della terapia del pane con diversi gruppi. Lei accetta il diritto perpetuo, senza royalty/royalty free/ e irrevocabile dell’I3C di utilizzare tali feedback e suggerimenti in qualsiasi modo ritenga opportuno senza fornire alcuna considerazione, attribuzione o pagamento allutente.

7. ESCLUSIONE DI GARANZIA. L’I3C non rilascia dichiarazioni o garanzie riguardanti lidoneità, la completezza, la tempestività, laffidabilità, la legalità o laccuratezza delle informazioni, dei programmi, dei prodotti, dei servizi e dei materiali associati ai moduli online per qualsiasi scopo. I moduli online e qualsiasi informazione, programma, prodotto, servizio e materiale di questo tipo sono forniti ‘NELLO STATO IN CUI SI TROVANO’ senza garanzie di alcun tipo, senza limitazioni, tutte le garanzie e le condizioni implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolo e non violazione così come qualsiasi garanzia relativa alluso, o ai risultati delluso dei moduli online o di qualsiasi metodo e/o documentazione ad essi associati in termini di correttezza, accuratezza, affidabilità o altro. Lintero rischio relativo alla qualità dei risultati finali derivanti dalluso di moduli online, dal toolkit e dai metodi è a Suo carico.

8. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. Accetta che in nessun caso l’I3C o Nadezhda Savova-Grigorova saranno responsabili per eventuali danni indiretti, punitivi, incidentali, speciali o consequenziali derivanti da o in qualsiasi modo connessi con laccesso o lutilizzo dei moduli online, del toolkit e dei metodi condotti da Lei o da chiunque altro o per qualsiasi informazione, programma, prodotto, servizio e materiale disponibile con o attraverso i moduli online e il toolkit, sia basato su contratto, illecito civile, responsabilità oggettiva siasu altro, anche se è informato della possibilità di tali danni.

9. INDENNITÀ. Con la presente garantisce di difendere, indennizzare e tenere indenne l’I3C, Nadezhda Savova-Grigorova e le società affiliate, i dipendenti, gli agenti, i direttori, i funzionari, i partner, i rappresentanti, gli azionisti, gli avvocati, i predecessori, i successori e i cessionari dell’ I3C da e contro tutti i reclami, procedimenti, danni, lesioni, responsabilità, perdite, costi e spese (comprese le parcelle degli avvocati e le spese processuali) derivanti da o risultanti dallaccesso ai e/o dallutilizzo dei moduli online, del toolkit e dei metodi o relativi a qualsiasi violazione da parte Sua del presente Contratto di licenza. Tale garanzia è valida anchedopo la risoluzione o la scadenza della durata del presente contratto di licenza per qualsiasi motivo.

10. LEGGE APPLICABILE. Il presente Contratto di licenza è stato firmato e sarà interpretato e applicato esclusivamente in conformità con le leggi della Repubblica di Bulgaria. Qualsiasi disputa, controversia o richiesta tra le parti derivante da o in connessione con il presente Contratto di licenza in merito alla sua conclusione, esistenza, validità, interpretazione, adempimento o inadempimento, violazione, risoluzione e valutazione dei danni, inclusi reclami in torto presentati prima o dopo la risoluzione del Contratto di licenza sarano risolti in conformità con il presente Contratto davanti ai tribunali bulgari competenti e di conseguenza tutte le parti del presente Contratto di licenza accettano espressamente di essere soggette alla giurisdizione di tali tribunali.

11. DURATA E RISOLUZIONE. Il presente Contratto di licenza e il Suo diritto di accedere ai e/o utilizzare i moduli, il toolkit e i metodi in linea con la terapia del pane entreranno in vigore nel momento in cui viene firmato il presente contratto o accedere ai o utilizza i Moduli in linea con la terapia del pane, a seconda di quale condizione si verifichi per prima, ed è valido fino alla sua risoluzione come qui stabilito. Il presente Contratto di licenza si risolverà automaticamente se non si rispettano i termini e le condizioni qui descritti. La risoluzione del presente Contratto di licenza sarà effettiva senza preavviso. Si può terminare in qualsiasi momento interrompendo l’uso della terapia del pane nel Suo lavoro, ma tutte le disposizioni applicabili del presente Contrattosaranno valide anche dopo la risoluzione, come delineato nel presente documento. In caso di risoluzione per qualsiasi motivo, deve restituire, distruggere o eliminare dal Suo sistema tutte le copie dei moduli online, iltoolkit della terapia del pane (e qualsiasi materiale promozionale e informativo associato) in Suo possesso. Le disposizioni in materia di diritti d’autore, di proprietà e di proprietà intellettuale, comunicazioni, riservatezza, indennità, esclusione di garanzia e responsabilità, risoluzione e legge vigente saranno valide anche dopo la risoluzione o la scadenza della durata del presente Contratto di licenza per qualsiasi motivo.

12. VARIE ED EVENTUALI. Le parti concordano che il presente Contratto di licenza è a vantaggio delle parti in questione. La mancata insistenza sul rigoroso adempimento di uno qualsiasi dei termini e delle condizioni del presente Contratto di licenza non costituirà una rinuncia a tale o qualsiasi successivo inosservanza o inadempimento. Una versione stampata del presente Contratto di licenza e di qualsiasi avviso correlato fornito in formato elettronico sarà ammissibile in procedimenti giudiziari o amministrativi basati su o relativi al presente Contratto di licenza nella stessa misura e soggetti alle stesse condizioni di altri documenti e registrazioni aziendali originariamente generati e mantenuti in forma stampata. Non esistono iniziative imprenditoriali congiunte/joint venture/, partnership, impieghi, alleanze o rapporti di agenzia tra Lei e l’I3C come risultato del presente Contratto di licenza o dell’utilizzo dei moduli online, del toolkit e dei metodi della terapia del pane. Inoltre, non può vincolare l’I3C in nessun modo a fare rappresentanze o dichiarazioni per o per conto dell’ I3C senza il permesso separato, esplicito e scritto dell’ I3C. Il presente Contratto di licenza rappresenta lintero accordo tra Lei e l’I3C in relazione all’uso dei moduli online, del toolkit e dei metodi della terapia del pane e sostituisce tutte le comunicazioni e proposte precedenti o contemporanee, elettroniche, orali o scritte tra Lei e l’I3C riguardanti i moduli online, il toolkit e i metodi della terapia del pane. Il presente Contratto di licenza non potrà essere assegnato o trasferito da Lei senza il previo consenso scritto dell’ I3C.